यो सम्झौता रोममा संयुक्त राज्य अमेरिका र युरोपेली संघका सहयोगीहरूको बैठकको अवसरमा पुगेको थियो, र राष्ट्रपति बिडेनलाई समर्थन गर्ने मेटलवर्किङ युनियनहरूलाई श्रद्धांजलि दिन केही व्यापार सुरक्षा उपायहरू कायम राख्नेछ।
वाशिंगटन - बाइडेन प्रशासनले शनिबार घोषणा गर्‍यो कि यो युरोपेली स्टिल र आल्मुनियममा शुल्क घटाउने सम्झौतामा पुगेको छ। अधिकारीहरूले भने कि सम्झौताले कार र वाशिंग मेसिन जस्ता सामानहरूको लागत घटाउने, कार्बन उत्सर्जन घटाउने र आपूर्ति श्रृंखलाको सञ्चालनलाई बढावा दिन मद्दत गर्नेछ। फेरि।
रोममा भएको जी २० शिखर सम्मेलनमा राष्ट्रपति बाइडेन र अन्य विश्व नेताहरुबीचको भेटका अवसरमा उक्त सहमति भएको हो । यसले ट्रान्सएट्लान्टिक व्यापार तनावलाई कम गर्ने लक्ष्य राखेको छ, जुन पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प (डोनाल्ड जे. ट्रम्प) द्वारा स्थापित भएको थियो, बिग्रिएको थियो, ट्रम्प प्रशासनले सुरुमा ट्यारिफहरू लगाएको थियो। श्री बाइडेनले स्पष्ट पारेका छन् कि उनी युरोपेली संघसँग सम्बन्ध सुधार गर्न चाहन्छन्, तर सम्झौता पनि सावधानीपूर्वक अमेरिकी युनियनहरू र श्री बाइडेनलाई समर्थन गर्ने निर्माताहरूलाई अलगावबाट बच्न डिजाइन गरिएको देखिन्छ।
यसले अमेरिकी स्टिल र आल्मुनियम उद्योगहरूको लागि केही सुरक्षात्मक उपायहरू छोडेको छ, र युरोपेली स्टीलमा हालको 25% ट्यारिफ र एल्युमिनियममा 10% ट्यारिफलाई तथाकथित ट्यारिफ कोटामा रूपान्तरण गरेको छ। यो व्यवस्थाले उच्च स्तरको आयात शुल्कहरू पूरा गर्न सक्छ। उच्च शुल्कहरू।
यो सम्झौताले सुन्तलाको जुस, बोर्बोन र मोटरसाइकललगायत अमेरिकी उत्पादनहरूमा युरोपेली संघको प्रतिशोधात्मक ट्यारिफ अन्त्य गर्नेछ। यसले डिसेम्बर 1 मा लागू हुने निर्धारित अमेरिकी उत्पादनहरूमा अतिरिक्त शुल्क लगाउनबाट पनि बच्नेछ।
वाणिज्य सचिव Gina Raimondo (Gina Raimondo) ले भन्नुभयो: "हामी पूर्ण रूपमा आशा गर्छौं कि हामीले 25% ले ट्यारिफहरू बढाउँछौं र भोल्युम बढाउँछौं, यो सम्झौताले आपूर्ति श्रृंखलामा बोझ कम गर्नेछ र लागत वृद्धि घटाउनेछ।"
पत्रकारहरूसँगको ब्रीफिङमा, सुश्री राईमुन्डोले भन्नुभयो कि लेनदेनले संयुक्त राज्य अमेरिका र युरोपेली संघलाई स्टील र एल्युमिनियम उत्पादन गर्दा कार्बन तीव्रतालाई विचार गर्न फ्रेमवर्क स्थापना गर्न सक्षम बनाउँछ, जसले उनीहरूलाई युरोपेली संघ भन्दा सफा उत्पादनहरू बनाउन सक्षम बनाउँछ। चीनमा निर्मित।
"चीनको वातावरणीय मापदण्डको अभाव लागत घट्नुको कारण हो, तर यो जलवायु परिवर्तनको प्रमुख कारक पनि हो," सुश्री राईमुन्डोले भनिन्।
ट्रम्प प्रशासनले विदेशी धातुहरू राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि खतरा हो भनेर निर्धारण गरेपछि, यसले EU देशहरू लगायत दर्जनौं देशहरूमा शुल्क लगायो।
श्री बिडेनले युरोपसँग अझ नजिकबाट काम गर्ने वाचा गरे। उनले युरोपलाई जलवायु परिवर्तनसँग जुध्न र चीन जस्ता अधिनायकवादी अर्थतन्त्रसँग प्रतिस्पर्धा गर्ने साझेदारको रूपमा वर्णन गरे। तर उनी अमेरिकी धातु उत्पादक र युनियनहरूबाट दबाबमा छन् जसले उनलाई सस्तो विदेशी धातुहरूको अधिशेषबाट घरेलु उद्योगहरूलाई बचाउन मद्दत गर्ने व्यापार अवरोधहरू पूर्ण रूपमा नहटाउन आग्रह गर्दछ।
लेनदेन ट्रम्पको ट्रान्सएट्लान्टिक व्यापार युद्ध उठाउन बिडेन प्रशासनको अन्तिम चरण हो। जुनमा, अमेरिकी र युरोपेली अधिकारीहरूले एयरबस र बोइङ बीचको अनुदानमा 17 वर्ष लामो विवादको अन्त्यको घोषणा गरे। सेप्टेम्बरको अन्तमा, संयुक्त राज्य अमेरिका र युरोपले नयाँ व्यापार र प्रविधि साझेदारीको स्थापनाको घोषणा गरे र यस महिनाको सुरुमा विश्वव्यापी न्यूनतम करमा सम्झौता गरे।
यस विषयमा परिचित व्यक्तिहरूका अनुसार, नयाँ सर्तहरू अन्तर्गत, EU लाई प्रत्येक वर्ष 3.3 मिलियन टन स्टिल संयुक्त राज्यमा भन्सारमुक्त निर्यात गर्न अनुमति दिइनेछ, र यो रकम भन्दा बढी रकम 25% ट्यारिफको अधीनमा हुनेछ। यस वर्षको शुल्कबाट छुट पाएका उत्पादनहरूलाई पनि अस्थायी रूपमा छुट दिइनेछ।
यो सम्झौताले युरोपमा सम्पन्न भएका तर चीन, रुस, दक्षिण कोरिया र अन्य देशको स्टिल प्रयोग गर्ने उत्पादनलाई पनि प्रतिबन्ध लगाउनेछ। शुल्क-मुक्त उपचारको लागि योग्य हुन, स्टील उत्पादनहरू पूर्ण रूपमा युरोपेली संघमा निर्मित हुनुपर्छ।
राष्ट्रपतिका राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार ज्याक सुलिभानले भने कि सम्झौताले "US-EU सम्बन्धमा सबैभन्दा ठूलो द्विपक्षीय उत्तेजनालाई हटायो।"
संयुक्त राज्य अमेरिकाका धातु युनियनहरूले सम्झौताको प्रशंसा गरे र यस सम्झौताले युरोपेली निर्यातलाई ऐतिहासिक रूपमा न्यून स्तरमा सीमित गर्ने बताए। संयुक्त राज्यले 2018 मा 4.8 मिलियन टन युरोपियन स्टील आयात गरेको थियो, जुन 2019 मा 3.9 मिलियन टन र 2020 मा 2.5 मिलियन टनमा झर्यो।
एक विज्ञप्तिमा, युनाइटेड स्टीलवर्कर्स इन्टरनेशनलका अध्यक्ष थोमस एम. कन्वेले भने कि यो व्यवस्थाले "संयुक्त राज्यमा घरेलु उद्योगहरू प्रतिस्पर्धी रहिरहन र हाम्रो सुरक्षा र पूर्वाधार आवश्यकताहरू पूरा गर्न सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ।"
अमेरिकन प्राइमरी एल्युमिनियम एसोसिएसनका प्रमुख कार्यकारी मार्क डफीले भने कि लेनदेनले "श्री ट्रम्पको ट्यारिफको प्रभावकारितालाई कायम राख्नेछ" र "एकै समयमा हामीलाई अमेरिकी प्राथमिक एल्युमिनियम उद्योगमा निरन्तर लगानीलाई समर्थन गर्न र थप रोजगारी सिर्जना गर्न अनुमति दिनेछ। Alcoa मा।" "
उनले भन्नुभयो कि यो व्यवस्थाले अमेरिकी आल्मुनियम उद्योगलाई महसुल रहित आयातलाई ऐतिहासिक रूपमा न्यून तहमा सीमित गरेर सहयोग पुर्‍याउने छ।
युनाइटेड किंगडम, जापान र दक्षिण कोरिया सहित अन्य देशहरूले अझै पनि अमेरिकी शुल्क वा कोटा तिर्न आवश्यक छ। धातु ट्यारिफको विरोध गर्ने अमेरिकी चेम्बर अफ कमर्सले यो सम्झौता पर्याप्त नभएको बताएको छ।
युएस चेम्बर अफ कमर्सका कार्यकारी उपाध्यक्ष माइरन ब्रिलियन्टले भने कि यो सम्झौताले "स्टीलको बढ्दो मूल्य र अभावबाट पीडित अमेरिकी उत्पादकहरूलाई केही राहत दिनेछ, तर थप कारबाही आवश्यक छ।"
"संयुक्त राज्य अमेरिकाले बेलायत, जापान, दक्षिण कोरिया र अन्य नजिकका सहयोगीहरूबाट आयात गरिएका धातुहरूले हाम्रो राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि खतरा निम्त्याउने आधारहीन आरोपहरू त्याग्नुपर्दछ - र एकै समयमा कर र कोटा घटाउनुपर्छ," उनले भने।